Consumers are willing to give up convenience for great fidelity, or ditch fidelity for great convenience. But anything that offers just so-so fidelity and so-so convenience falls into a no-man’s-land of consumer apathy